Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En na hem richtte Israel Abdon, een zoon van Hillel, de Pirhathoniet. |
| WLC | וַיִּשְׁפֹּ֥ט אַחֲרָ֖יו אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל עַבְדֹּ֥ון בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתֹונִֽי׃ |
| Trans. | wayyišəpōṭ ’aḥărāyw ’eṯ-yiśərā’ēl ‘aḇədwōn ben-hillēl hapirə‘āṯwōnî: |
| AC | יג וישפט אחריו את ישראל עבדון בן הלל הפרעתוני |
| ASV | And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. |
| BE | And after him, Abdon, the son of Hillel, the Pirathonite, was judge of Israel. |
| Darby | And after him Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, judged Israel. |
| ELB05 | Und nach ihm richtete Israel Abdon, der Sohn Hillels, der Pirhathoniter. |
| LSG | Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël. |
| Sch | Nach ihm richtete Abdon, der Sohn Hillels, ein Piratoniter, das Volk Israel. |
| Web | And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel. |
